ZAMAN SAYI (TIME NUMBERS)
SAYI – ZAMAN
|
Pazartesi | Monday | Mandey |
Salı | Tuesday | Tıyuzdey |
Çarşamba | Wednesday | Vendzdey |
Perşembe | Thursday | Törzdey |
Cuma | Friday | Fraydey |
Cumartesi | Saturday | Satırdey |
Pazar | Sunday | Sandey |
Ocak | January | Canuari |
Şubat | February | Februari |
Mart | March | Març |
Nisan | April | Eyprıl |
Mayıs | May | Mey |
Haziran | June | Cun |
Temmuz | July | Culay |
Ağustos | August | Ogust |
Eylül | September | Septembır |
Ekim | October | Oktobır |
Kasım | November | Novembır |
Aralık | December | Disembır |
İlkbahar | Spring | Spring |
Yaz | Summer | Sammır |
Sonbahar | Fall, autumn | Fol, oğtım |
Kış | Winter | Wintır |
1 | One | Van |
2 | Two | Tu |
3 | Three | Tri |
4 | Four | For |
5 | Five | Fayv |
6 | Six | Siks |
7 | Seven | Sevın |
8 | Eight | Eyt |
9 | Nine | Nayn |
10 | Ten | Ten |
11 | Eleven | İlevın |
12 | Twelve | Tvelv |
13 | Thirteen | Törtiyn |
14 | Fourteen | Fortiyn |
15 | Fifteen | Fiftiyn |
16 | Sixteen | Sikstiyn |
17 | Seventeen | Sevıntiyn |
18 | Eighteen | Eytiyn |
19 | Nineteen | Nayntiyn |
20 | Twenty | Tventi |
21 | Twenty-one | Tventivan |
30 | Thirty | Törti |
40 | Forty | Forti |
50 | Fifty | Fifti |
60 | Sixty | Siksti |
70 | Seventy | Sevınti |
80 | Eighty | Eyti |
90 | Ninety | Naynti |
100 | Hundred | Handret |
200 | Twohundred | Tuhandret |
300 | Threehundred | Trihandret |
400 | Fourhundred | Forhandret |
500 | Fivehundred | Fayfhandret |
600 | Sixhundred | Sikshandret |
1000 | Thousand | Tauzent |
1200 | Onethousand twohundred | Vantauzent tuhandret |
2000 | Twothousand | Tutauzent |
3000 | Threethousand | Tritauzent |
10.000 | Tenthousand | Tentauzent |
100.000 | Onehundred thousand | Vanhandret tauzent |
1.000.000 | One million | Van milyın |
1.000.000.000 | One billion | Van bilyın |
Birinci | First | Först |
İkinci | Second | Sekınd |
Üçüncü | Third | Törd |
Dördüncü | Fourth | Fort |
Beşinci | Fifth | Fift |
Altıncı | Sixth | Sikst |
Yedinci | Seventh | Sevent |
Sekizinci | Eighth | Eyt |
Dokuzuncu | Ninth | Nayt |
Onuncu | Tenth | Tent |
Saat kaç? | What time is it? | Vat taym iz it. |
Saat dokuz | It’s nine o’clock. | İts nayn eklok |
Dokuz buçuk | It’s half past nine. | İts half past nayn |
Dokuzu çeyrek geçiyor. | It’s quarter past nine. | İts kuartır past nayn |
Sekize yirmi var. | It’s twenty to eight. | İts tventi tu eyt. |
Otobüs ne za-man kalkıyor? | When does the bus leave? | Vhen das dı bas liyv. |
Saat onbir. | It’s eleven o’clock. | İts ileven eklok |
Yarım saat sonra. | Half an hour later | Half ın auer leytır |
İki saat önce. | Two hours ago | Tu auers leytır |
Dörtten beşe kadar. | From four until five. | From for until fayv. |
Öğleden sonra saat üçte. | Three o’clock in the afternoon. | Tri eklok in di aftırnuğn |
İki saat içinde. | In two hours | İn tu auers |
Sabah saat üçte. | Three o’clock in the morning | Tri eklok in dı morning |
Öğleyin saat onikide. | Twelve o’clock at noon. | Tuvelv eklok et nuğn. |
Akşam saat onsekiz otuzda. | Eighteen thirty in the evening | Eytiyn törti in dı ivening |
Gece saat on bir otuz da. | Eleven thirty in the night | İleven törti in dı nayt |
Dün | Yesterday | Yestırdey |
Bugün | Today | Tudey |
Yarın | Tomorrow | Tumarrov |
Evvelki gün | The day before | Dı dey bifor |
Ertesi gün | The day after | Dı dey aftır |
Bu sabah | This morning | Dis morning |
Yarın akşam | Tomorrow evening | Tımorov ivıning |
Her gün | Every day | Evıri dey |
Her hafta | Every week | Evıri viyk |
Her ay | Every month | Evıri mants |
Her yıl | Every year | Evıri yiyr |
Her zaman | Every time | Evıri taym |
Geçen gün | The day before | Dı dey befor |
Geçen hafta | Last week | Last viyk |
Geçen ay | Last month | Last mants |
Geçen yıl | Last year | Last yiyr |
Gelecek hafta | Next week | Nekst viyk |
Gelecek ay | Next month | Nekst mants |
Gelecek yıl | Next year | Nekst yiyr |
İki günden beri | For two days | For tu deyz |
İki gün önce | Two days before | Tu deyz bifor |
İki gün sonra | Two days later | Tu deyz leyter |
İki güne kadar | In two days | İn tu deyz |
Tam zamanında | At the right time | Et dı rayt taym |
Şimdi | Now | Nauv |
Bazen | Sometimes | Somtayms |
Yakında | Soon | Suğn |
Eskiden | In the past | İn dı past |
Bugün ayın kaçı? | What date is it? | Vhat deyt iz it? |
Bugün ayın ondördü. | Today is the four-teen. | Tudey iz dı fortiynts |
Yarın ayın kaçı? | What date is tomorrow? | Vhat deyt iz tımorov? |
Yarın Nisan’ın onbeşi. | Tomorrow is April the fifteen | Tımorov iz the fiftiyns |
Kaç yaşındasınız ? | How old are you? | Hav old ar yu? |
Yirmi üç yaşındayım. | I’m 23 years old. | Aym tventitri yiyrs old. |
Doğum tarihini nedir? | When’s your birthday? | Vhenz yur börsdey? |
Yirmibir Eylül 1962. | It’s September 1962 | İts septembır nantiyn sikstitu. |
Ne zaman? | When? | Ven? |
Ne kadar süre? | How long? | Hav long? |
Hangi asırda? | When? | Ven? |
Ne zaman? | At what moment? | Et vat momınt? |
Onbeş gün | A fortnight | E fırtnayt. |
Bir haftasonu | A weekend | E vikend. |
Bir gün | One day | Van dey. |
Birkaç gün | A few days | E fev deys. |
Bir çok gün | Several days | Sevırılş deys. |
Tatil boyunca | During the holidays | Duyring dı halideys. |
Noel’de | At Christmas. | Et kıristmıs. |
Yılbaşı | On new years day | On niuv yers dey. |
Tatil günü | The day off | Dı dey ov. |
Bayram günü | Public holiday | Pablik halidey. |
Çalışma günü | Working day | Vörküng dey. |
Yıldönümü / doğum günü | Anniversary / birthday | Univörsiri dey / börtdey. |
Bazen | Sometimes | Sam tayms. |
Sık sık | Often | Ofın. |
Bazen | Seldom / rarely | Seldım / rerıli |
Her gün | Everyday | Evridey. |
... de bir kez | Once a | Vanz e.. |
...de iki kez | Twice | Tıvays. |
Asla | Never | Nevır. |
Bir hafta | One week | Van vik. |
Hangi gün? | What day? | Vat dey? |
Bugün | Today | Tudey. |
Yarın | Tomorrow | Tumarrov. |
Dün | Yesterday | Yestırdey. |
Ertesi gün | The day after tomorrow | Dı dey eftır. |
Bir önceki gün | The day before | Dı dey bifor. |
İki gün önce | Two days ago | Tu yirs ıgo. |
Üç gün içinde | In three days | İn tri deys. |
Geçen hafta | Last week | Lest vik |
Gelecek hafta | Next weeknext / week for | Nekst viknekst/ vik for. |
Onbeş gün boyunca | For a footlight | For e fut nayt. |
Sabah | In the morning | İn dı morning. |
Öğleden sonra | In the afternoon | İn dı eftırnun. |
Akşam | In the evening | İn dı ivning. |
Gece | At night | Et nayt. |
Ay | A month | E mont. |
Hangi ay? | What month? | Vat mont? |
Bir yıl | One year | Van yiır. |
Hangi sene | What is day ? | Vat iz dey? |
Gelecek sene | Next year | Nekst yiır. |
Geçen sene | Last year | Lest yiır. |
Bin dokuz yüz doksan dokuz | Nineteen ninety nine | Naytin nayti nayn. |
Kaç yaşındasınız? | How old are you? | Hav old ar yu? |
Otuz / on yedi / yirmi beş / kırk üç / elli / yaşındayım | I am thirty (years old) seventeen / twenty five / forty three / fifty years old | Aym törti, sevıntin / tüventifayf / fortitri / fifti yiırs old. |
Ya siz | What about you | Vat ıbavyt yu? |
O bin dokuz yüz atmış yılında doğdu | He / she was born in nineteen sixty | Hi vaz born in naytin siksti. |
O kaç yaşında | How old is he/she | Hav old iz hi / şi |
On altı yaşın-dan küçüklere yasak | Under sixteen not allowed | Andır sikstin nat ıllovd. |
Saat | Time / hour | Taym / havur |
Saat kaçta? | (at) What time? | Vat taym? |
Oniki/öğlen | Twelve/noon | Tüvelf / nun. |
Gece yarısı | Midnight | Midnayt. |
Bir | One o’clock / a.m. | Van oklok / ey em. |
On üç | One p.m. | Van piy em. |
Sekiz buçuk | Eight thirty | Eyti törti. |
Sekiz kırkbeş | Eight forty-five | Eyti forti fayf. |
Dokuz | Nine a.m. | Nayn ey em. |
Yirmi bir | Nine p.m. | Nayn piy em. |
....e çeyrek var | Quarter to | Kuvartır tu.. |
....yi çeyrek geçiyor | Quarter past / fifteen | Kuvartır pest / fiftin |
Bu sabah | This morning | Dis morning. |
Bu öğleden sonra | This afternoon | Dis eftırnun. |
Bu akşam | This evening | Dis ivning. |
Bu gece | Tonight | Tu nayt. |
Şafakta | At dawn | Et davn. |
Akşam geç vakit | Late this evening | Leyt dis ivning. |
